|
АНГЛИЧАНЕ И АМЕРИКАНЦЫ ПОСЕЩАЮТ КЛАДБИЩЕ Начиная с 16 мая 1945 г., как только я приехал на строительные работы, по устройству ограды кладбища и построению памятника , мне ежедневно приходится встречать и провожать посещающих кладбище и памятник американских солдат и офицеров. Посещают памятник весь день: утром - меньше, вечером - больше, посещают все , кто только имеет возможность: солдаты, офицеры и женщины, служащие в рядах американской армии, начиная от рядового солдата до полковника включительно. Приходят вечером, обычно солдаты, небольшими группами 2-5 человека из лагеря Ессельхейде № 1 (лагерь бывших русских военнопленных 326 - V1, теперь лагерь немецких военнопленных). Офицеры, как правило, приезжают на машине, иногда приезжают грузовые машины с американскими солдатами; особенно после того как прибывает какая-либо новая часть. Приезжают из самых различных мест за 20-70 км. от кладбища для того, чтобы посмотреть на памятник и почтить память русских солдат и офицеров ,замученных в фашистском плену. Все посещающие, без исключения, прежде всего останавливаются против мемориальной доски с надписью на английском языке, одни читают надпись со снятыми головными уборами, другие - с прикладыванием руки к головному убору. По их лицам видно, как их волнует эта надпись. Затем первый вопрос который можешь всегда услышать: " Кто строил этот памятник?" Я отвечаю: «Строили бывшие русские военнопленные и сделали его в течение 3-х недель , и сразу же в ответ на это слышится восторженное восклицание " Очень хорошо! Прекрасно!». Каждый посетитель осматривает памятник со всех сторон и большинство интересуется отдельными деталями как например: «Кто составлял проект памятника? Кто делал надписи? Из чего сделана звезды? Как сделано ружье и каска?» и много подобных вопросов всегда можно услышать. Прочитав надпись «их 65000» они, качая головой , тихо повторяют «65.000 человек» , а затем со всей злобой и ненавистью, какую можно прочесть на их лицах, громко восклицают проклятия по адресу германского фашизма, замучившем столько молодых жизней. В дальнейшем интересуются причиной смерти погибших людей, количеством людей в отдельном ряду, о том как хоронили и т.д. Уходя от памятника, снова отдают честь погибшим товарищам, продолжая восклицать ,с восхищением и восторгом по отношению к памятнику и медленно отходят. Многие офицеры и солдаты, если только имеется возможность, на 2-й или 3-й день возвращаются вновь для того, чтобы привести своих товарищей или сделать на память себе различные фотоснимки; при чем, когда фотографируют, обязательно просят стать у памятника кого-либо из русских людей. Их трогает дружеское отношение и приветствие русских людей. Многие уходя, просят на память достать красную звездочку с пилотки, как дорогой подарок от русского человека. Посещение происходит до позднего вечера, наступает утро и все начинается снова. 30.05.1945г. в 7 часов вечера первые потоки английских солдат, пришедших посмотреть на памятник , построенный на кладбище русских военнопленных. Идут солдаты группами 3-7 человек, я не успеваю провожать одних, как приходят другие. Первые слова, которые произносят англичане, глядя с восхищением на памятник "очень хорошо". Еще сильнее, чем американские солдаты, английские солдаты шлют проклятия по адресу фашистов, когда узнают о числе погибших русских людей в немецком плену. Прощание проходит более сухо; у американских солдат больше непосредственной доброты и искренности. 31.5.1945г. Вечером вновь следуют на кладбище непрерывным потоком английские солдаты и офицеры. Так же, как и вчера, одна группа сменяется другой. Их до глубины души потрясает ужасающая цифра жертв фашистов, погубивших безвременно тысячи молодых жизней. Очень часто можно слышать два слова : "УБИТЫ" ,"ГОЛОДОВКА" означающих, что люди были убиты и замучены фашистами ,а многие умерли от ежедневного недоедания-голодовки. 1.6.1945г. 8-30 утра, прибыли на кладбище 2 взвода американских солдат, каждый под командованием одного офицера в количестве 40 человек. Многие из них уже были здесь прежде ,но перед отъездом из этого района они пришли проститься с русскими солдатами, похороненными на этом кладбище. Осмотрев еще раз ограду и памятник , ведут беседу между собой о тех людях, которые здесь похоронены, о строителях памятника и т.д. Затем раздается команда американского офицера, взвод выстраивается, делается поворот кругом, лицом к памятнику со стороны мемориальной доски с английским текстом и по команде солдаты и офицер взвода прикладывают руки к головному убору, и молча стоят некоторое время; раздается команда - руки всех опускаются вниз ,делается поворот кругом и четким шагом взвод покидает кладбище. То же самое делает второй взвод. Солдаты (среди которых встречается много знакомых лиц по прежним посещениям) подходят ближе к памятнику. Начинается дружеская беседа о различных деталях строительства памятника и ограды, Например, как сделаны звезды? Кто составил план памятника? и т.п. К нашей беседе присоединяется еще часть солдат и они внимательно, боясь упустить что-либо из памяти, стараются запоминать навсегда мои пояснения относительно этого памятника, чтобы по своем возвращении в Америку рассказать об этом. Один из командиров, зная немецкий язык, ведет беседу на немецком языке, потому ,что мы знаем немецкий язык лучше. В 11.40 беседа окончена. Раздается команда и организованно, так же как и утром, все три взвода покидают кладбище, идут строем в лагерь. В 15-00 приехал майор из 2 корпуса 9-й армии за 30 км. от лагеря; он узнает из газеты о данном памятнике и .приехал воочию убедиться . Я услышал от него прекрасный отзыв; на него памятник произвел сильное впечатление. Просил передать большую благодарность всем русским, построившим этот памятник. Последние дни, после отъезда американских частей из лагеря, очень много посещают английские солдаты. Многие, желая оставить себе на память увиденное, делают фотоснимки памятника и кладбища. И так следуют посещения каждый день и, вероятно, после нашего отъезда они будут продолжаться.
P.S. Сохранена авторская орфография
 Американский почетный караул у памятника .Фото 1945 года
 Английский почетный караул у памятника. Фото 1945 года.
Фотография на память. |
 |
|
