Книга Памяти и фотографии погибших в шталаге-326(VI-K) и лазарете
Штаумюле (Staumühle)  и похороненных на братском кладбище
шталага-326 (VI-К) Форелькруг.
В архивных  документах указывается название шталага-326 (VI-K)  и
братского кладбища – Форелькруг, Падерборн, Зенне, Forellkrug,
Форелькруг-Сенне (Зенне) - современное название Штукенброк-
Schloß Holte-Stukenbrock, Германия, земля Северный Рейн Вестфалия.

С неизвестной войны возвращаются и сегодня.
Возвращаются спустя почти 70 лет, после последних залпов Великой отечественной.
Возвращаются непокорённые.
Возвращаются, чтобы занять своё место в строю Победителей.
Возвращаются, неся нам сквозь годы правду о войне, правду о себе.
Возвращаются и будут возвращаться, вопреки всем грязно трусливым потугам любителей «переписать историю Великой Отечественной».
Если дерево оторвать от его корней, оно погибает – исчезает с лика Земли  бесследно. Когда народ утрачивает свои корни – Память свою - он погибает.

 Первая виртуальная «Книга Памяти» была опубликована в 2010 году в 
сети интернет и рассказывает о советских военнопленных, погибших в 
лагере шталаг-326 (VI-K) и лазарете Штаумюле (Staumühle)  и похороненных
на братском кладбище шталага-326 (VI-К) Штукенброк Зенне в Германии
земля Северный Рейн Вестфалия.

С первой публикации «Книга Памяти» помогла многим людям узнать больше
о судьбе своих близких. Родственники большинства из них впервые узнают о
том, где захоронены их близкие, и смогут отдать им последнюю дань.

«Книга Памяти» возвращает погибшим военнопленным их имена, достоинство
и во многих случаях также их лицо. Для некоторых семей, фотография с немецких
документов стала единственной фотографией дорогого для родных воина.

 Изучено множество архивных документов.
Некоторые документы, касающиеся одного и того человека, противоречат
друг другу. Например, искажена фамилия, имя, отчество, указаны разные
даты рождения и смерти, а также искажено наименование населённого пункта и административно-территориальной единицы. Одна из причин - документы
военнопленного составлялись немецкими писарями на слух и латинскими
буквами, со слов самих военнопленных.  А затем, советские переводчики
«обратно» переводили документы на русский язык. Поэтому  часто происходило
искажение данных военнопленного.

Изучая документы, я сопоставлял данные по фамилии, имени, дате и месте
рождения, адресу родственников и номеру военнопленного.
Но это только моё предположение. Истина может оказаться иной.

В этой версии указаны данные о месте рождения и адреса родственников,
указанные в персональных карточках военнопленных.

На данный момент известны имена 14740 военнопленных умерших в
Шталаге 326 (VI K) и лазарете Штаумюле, конкретное место захоронения 
2710 человек  можно определить достаточно точно.

Электронная "Книга Памяти" погибших в Шталаге-326(VI-K), 
доступна для просмотра :
Google диск - St-326 Memory Book-2014

Яндекс диск - St-326 Memory Book-2014

Электронная "Книга Памяти" погибших в Шталаге-326(VI-K) 
файл для скачивания :

Google диск - St-326 Memory Book-2014 rar.
Google диск - St-326 Memory Book-2014 zip.
Яндекс диск - St-326 Memory Book-2014 rar.
Яндекс диск - St-326 Memory Book-2014 zip.

Сайт "Книга Памяти" шталага-326

ВНИМАНИЕ   ПОИСК!

Прошли годы, но не утихает боль утраты, …И никогда не утихнет …
Боль утраты дорогого человека ..
Во скольких семьях и сейчас где–нибудь в укромном местечке хранится 
уже пожелтевшее, от времени, «Извещение» со скупыми строками … 
«пропал без вести». И родные ждут.
Ждут, зная, что человек уже не вернётся, так может быть, придёт весточка 
о том, как он встретил свой последний час.
ВЕДЬ САМАЯ СТРАШНАЯ СМЕРТЬ – ЗАБВЕНИЕ.

УБЕДИТЕЛЬНАЯ  ПРОСЬБА О ПОМОЩИ – посмотрите фамилии военнопленных. 
Вдруг, среди них Вы увидите своих родных и близких!

Прошу всех, чьи семьи  затронула беда под названием  Шталаг-326 
откликнуться, пришлите фотографии для размещения в “Книге Памяти”

Написать автору: stalag326post@gmail.com

Помогите, пожалуйста,  распространить  информацию о 
шталаге-326.

При составлении «Книги Памяти» использовались документы:

ОБД «Мемориал»
Обобщённый банк данных содержит информацию о защитниках
Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой
Отечественной войны и послевоенный период.
http://www.obd-memorial.ru/html/index.html

Центр документации (ЦД) – научно-исследовательское учреждение при Объединении Саксонские мемориалы в память жертвам политического террора, г. Дрезден.
http://www.dokst.ru/content/o-tsentre/tsentr-dokumentatsii

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Центральный архив КГБ
http://www.kgb.by/archiv/infoarhive/

Служба безопасности Украины
http://www.sbu.gov.ua/sbu/control/uk/publish/article?art_id=90401&cat_id=90400

Список военнопленных составленный  доктором исторических наук,
профессором, Анатолием Чайковским.

Автор выражает благодарность участникам форума поисковых движений http://forum.patriotcenter.ru - за помощь в поиске.