Leo Trotzki: Brief an Walter Dauge

(25. Juni 1938)

[Eigene Übersetzung nach dem französischen Text, dort unter dem Titel „Il faut tourner“, Man muss eine Wendung machen]

Lieber Genosse Dauge,

Kaum dass wir die Nachricht von Ihrer Genesung lesen, finden wir in den Protokollen wieder die Nachricht von einer bevorstehenden Operation, der Blinddarmentzündung. Wirklich, es ist trostlos. Unsere Genossen erhalten von allen Seiten Schläge, auch im eigenen Darm. Ich hoffe sehr, dass die Operation bereits erfolgreich abgeschlossen wurde und dass Sie sich auf dem Wege der Erholung befinden.

Ich füge die Kopie eines Briefes bei, der für Ihren nächsten Kongress geschrieben wurde. Ich würde mich freuen, von Ihnen ein paar Worte mit ihrer Einschätzung der allgemeine Lage zu haben. Ich glaube immer noch, dass es zwei Faktoren gab, die die Partei gelähmt haben: die falsche Gewerkschaftspolitik in Borinage und die falsche allgemeine Politik Vereekens. Eine entscheidende, radikale, ich würde sagen heroische Wendung ist notwendig. Das ist die Aufgabe des Kongresses.

Vereekens Schicksal zeigt, dass man nicht ungestraft mit Prinzipien spielen kann. Vereeken focht und nahm selbst nur die Hälfte seiner Kritik und Extravaganz ernst. Aber diese Versteckspiele mit Ideen haben ihre eigene Logik. Seine Anhänger nahmen das alles ernst und kamen zu dem Schluss, dass unsere Politik „zentristisch" sei. Durch diesen Prozess ist es Vereeken gelungen, sich von allen Seiten zu isolieren. Als er sich in einer Sackgasse fand, machte er eine Geste der Verzweiflung. Eine tolle Lektion!

Meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit!