Leo Trotzki: Brief an Suzanne La Follette

(12. Mai 1938)

[eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung in Léon Trotsky, Œuvres 17, mars 1938 a juin 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1984, S. 232, dort unter dem „Il faut un Hebdo honnête“, Man braucht eine ehrliche Wochenzeitschrift]

Liebe Miss La Follette,

Ihr letzter Brief hat mir viel Mut gemacht. Die Idee, dass man eine Wochenzeitschrift gegen The Nation und The New Republic gründen muss, ist ausgezeichnet, und angesichts der neuen Konstellation wäre eine solche Zeitschrift sicherlich erfolgreich.

Der Socialist Appeal und die New International sind Parteiinstrumente; Sie haben ihren eigenen Bereich und ihre spezifischen Methoden. Partisan Review versucht den stalinistischen Müll aus der Arena der Literatur zu fegen. Aber was breite Kreise, besonders der jungen Generation, brauchen, ist eine ehrliche, militante, aggressive politische Wochenzeitung, die sich gegen alle Arten von Routine und Heuchelei richtet. Ich bin mir sicher, dass solch ein Wochenblatt in zwei Jahren die Nation und die New Republic ausknocken würde.