Leo Trotzki: Brief an Max Shachtman

(14. Januar 1938)

[eigene Übersetzung nach Léon Trotsky, Œuvres 16, janvier 1938 – mars 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1983, S. 67 f., dort unter dem Titel „Discréditer les chefs“]

Lieber Genosse Shachtman,

Ich stimme Ihren Überlegungen zum Naville-Absatz in meinem Brief an Treint vollkommen zu. Sie können diesen Absatz durch eine gestrichelte Linie ersetzen und eine Fußnote machen, die darauf hinweist, dass der ausgelassene Absatz persönliche Bemerkungen enthält, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren.

Während ich darüber nachdenke, kennen Sie das Rundschreiben, das Brandler und Thalheimer nach dem Prozess Sinowjew-Kamenew an ihre Freunde geschickt haben? Es ist ein echtes Beispiel für politische Prostitution. Es wäre gut, es einmal zu zitieren.

Ich werde in den nächsten Tagen einen kurzen Artikel für den Socialist Appeal über die beiden Notizen von Workers Age über meine „Aussage" über den Krieg und den Brief an den Modern Monthly schreiben.

Ich glaube, dass wir unabhängig von der „Gärung" innerhalb der Lovestone-Gruppe die „Führer" diskreditieren müssen, das heißt, sie so präsentieren müssen, wie sie sind, denn angesichts der Entstalinisierung vieler Intellektueller versuchen die Lovestoneisten eine Art ideologisches Asyl zu schaffen und, noch wichtiger, sie können jetzt eine ähnliche Rolle in den Gewerkschaften spielen.