Leo Trotzki: Brief an John G. Wright

(15. April 1938)

[eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung in Léon Trotsky, Œuvres 17, mars 1938 a juin 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1984, S. 149, unter dem Titel „Des Matériaux pour l’Histoire“, Materialien für die Geschichte]

Lieber Genosse Wright,

Ich gebe jetzt die aktuelle Arbeit für unsere Presse auf und reduziere meine Korrespondenz auf ein Minimum. Die nächsten Monate sind neben meiner Arbeit an dem Buch über Lenin ausschließlich meinem Buch über Stalin gewidmet.

Für mein Buch über Stalin habe ich nicht genug Materialien. Sie finden beiliegend eine Liste der Bücher und Broschüren, die ich in meinem Besitz habe. Kennen Sie andere Quellen, die es wert sind, konsultiert zu werden? Ich schrieb an Sara Weber, ich brauche Berias Schriften über Stalins Arbeit im Kaukasus. Ich interessiere mich jetzt besonders für die Materialien über die erste Periode (Kindheit, Jugend, Beginn der revolutionären Arbeit) von Stalins Leben.

Ist es nicht möglich, etwas über das Leben in Tiflis, im Kaukasus im Allgemeinen, am Ende des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu erfahren? Ich denke, wir könnten in den radikalen russischen Zeitschriften jener Zeit einige Materialien dazu finden. Wäre es möglich, sie mir zu schicken? Ich muss die allgemeine und politische Atmosphäre des kleinbürgerlichen kaukasischen Milieus in Tiflis, wenn möglich, im Seminar in Tiflis rekonstruieren und so weiter.

Ich habe auch zu diesem Thema an Sara Weber geschrieben, und ich hoffe, dass Sie beide Ihr Bestes geben werden, da ich natürlich nicht auf Leo Sedows Hilfe zählen kann.