Leo Trotzki: Brief an James P. Cannon

15. April 1938

[eigene Übersetzung nach Writings of Leon Trotsky 1937-1938, New York ²1976, S. 314, „For the Reorganization of the Mexican Section”, Für die Reorganisierung der mexikanischen Sektion, verglichen mit der französischen Übersetzung]

Lieber Genosse Cannon:

Darf ich ein paar Vorschläge zur mexikanischen „Lage" machen?

1. Es wäre gut, wenn unsere Partei sich an die britische Labour Party, die Gewerkschaften, die Independent Labour Party und so weiter wenden würde, mit der Absicht, Chamberlains Politik in der Ölfrage energisch abzulehnen. Unsere Partei könnte die führende Rolle in dieser Angelegenheit übernehmen.

2. Ihre Teilnahme an dem Treffen hier hatte ein „unerwartetes" Ergebnis. Im Namen der wiederbelebten Liga veröffentlichte Galicia ein Manifest, in dem er Cárdenas wegen seiner Politik der Entschädigung der enteigneten Kapitalisten angriff und dieses Manifest hauptsächlich an den Wänden der Casa del Pueblo veröffentlichte. Dies ist die „Politik" dieser Menschen.

Ich weiß nicht, ob sie Ihren letzten Brief über den Ausschluss der Fernández-Gruppe beantwortet haben. In jedem Fall nennen sie sich weiterhin eine Sektion der Vierten Internationale. Meiner Meinung nach sollte die Panamerikanische Konferenz sie nicht anerkennen, sondern eine Kommission für die Reorganisation der mexikanischen Sektion ernennen. Aber es ist notwendig, mindestens einen verantwortlichen Genossen zu schicken, der mindestens zwei oder drei Monate hier bleiben könnte. Je früher ihr ihn schickt, desto besser. Sie wissen, dass das Projekt eines spanischen theoretischen Magazins zumindest am Anfang kein offizielles Organ der Vierten Internationale sein sollte, sondern ein Organ eines Blocks der Leute der Vierten Internationale mit einigen Sympathisanten wie den Brüdern Zamora und anderen, um das Magazin vor den Anschlägen der lokalen Gruppen und Cliquen zu schützen. Es sollte nicht als mexikanisches, sondern als lateinamerikanisches Magazin unter der offiziellen Kontrolle des panamerikanischen Komitees organisiert werden, das Diego und seinen Vertreter (Curtiss) als Redakteure der Zeitschrift ernennen kann. Eine solche Entscheidung ist sehr dringend.

Meine besten Grüße,

Hansen [Trotzki]