Leo Trotzki: Brief an James P. Cannon

15. Februar 1938

[eigene Übersetzung nach Writings of Leon Trotsky 1937-1938, New York 1970, p. 162, unter dem Titel “A New GPU Attempt”, „Ein neuer GPU-Anschlag"]

Lieber Freund:

Durch meinen französischen Anwalt, Gerard Rosenthal, der auch der Anwalt von Frau Reiss ist und die Möglichkeit hat, einen Teil der Dokumente zu sehen, sind wir im Besitz von sehr wertvollen Informationen über die Vorbereitung eines Terroranschlags durch die GPU hier in Mexiko.

Der erste praktische Schritt wurde bereits gemacht. Ein Mann kam mit großen Paketen in unser Haus und erklärte, dass er von General Mujica, dem Kommunikationsminister, geschickt worden sei und dass die Pakete Dünger für den Garten von Diego Rivera enthielten. Es war während unserer Abwesenheit. Die Pakete wurden zurückgewiesen. Der Mann versprach, am nächsten Tag mit der Beglaubigung von General Mujica zurückzukehren. Unmittelbar nach der Abreise des Mannes erfuhren wir von dem Vorfall und wir telefonierten mit General Múgica, der uns sagte, dass er niemanden geschickt habe.

Dieser Vorfall ist so bedeutend, dass wir außerordentliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen haben. Ich habe sogar für unbestimmte Zeit das Haus verlassen und meine Arbeit durcheinander gebracht. Wir müssen sagen, dass die mexikanischen Behörden nicht nur loyal, sondern auch äußerst zuvorkommend sind und absolut alles in ihrer Macht Stehende getan haben. Auf der anderen Seite sind die Ressourcen des Feindes zu mächtig, um die oben genannten außergewöhnlichen Maßnahmen nicht zu ergreifen. Trotz meiner unfreiwilligen Vertreibung hoffe ich in acht oder zehn Tagen, Ihnen einen großen Artikel über „Ihre Moral und unsere" zu schicken, in dem ich die „Nation“, die „New Republic“, den „Common Sense“ und ähnliche Elemente in Europa bezüglich unseres „Amoralismus" taxiere. Ich denke, dass Sie diesen Artikel als Broschüre veröffentlichen können und dass er nicht ohne Wirkung bleiben wird. Im schlimmsten Fall könnten Sie es in der „New International“ veröffentlichen, obwohl es zu groß für die Zeitschrift ist (mindestens dreißig Seiten maschinengeschrieben).

L. Trotzki