Leo Trotzki: Brief an James Burnham

(22. März 1938)

[eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung in Léon Trotsky, Œuvres 17, mars 1938 a juin 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1984, pp. 64 f., unter dem Titel „Demande d’informations“, Forderung nach Informationen]

Lieber Genosse Burnham,

Angesichts Ihres Interesses an der Partisan Review sende ich Ihnen meine Antwort auf den letzten Brief von Rahv. Können Sie mir etwas über die internen Verhältnisse des Teams erzählen? Die Korrespondenz mit mir wurde zuerst offiziell von Macdonald geführt. Nur die letzten zwei Briefe wurden ohne irgendeine weitere Erklärung von Rahv geschrieben.

Die Haltung von Max Eastman ist vom theoretischen Standpunkt aus dumm, vom politischen Standpunkt aus reaktionär. Eastman gehört zu denen, die für ihre Freunde viel gefährlicher sind als für ihre Feinde. Wir sollten ihn rücksichtslos für seinen Artikel in Harpers stellen. Wollen Sie es nicht tun?

Ihre Mitteilung über die Gärung in den stalinistischen Reihen ist von großer symptomatischer Bedeutung.