Leo Trotzki: Brief an Emil Hansen

(31. Oktober 1938)

[Eigene Übersetzung nach der französischen Übersetzung, dort unter dem Titel „Petites Nouvelles“, Kleine Neuigkeiten]

Werter Genosse Emil,

Wir haben Ihre Briefe und das ausgezeichnete Foto erhalten, das einen sehr guten Eindruck bei uns allen hinterlassen hat. Joe sagte mir, dass er Ihren ersten Brief beantwortet hat. Ich hoffe, Sie haben seine Antwort bereits erhalten. Diese wenigen Zeilen sind nicht der eigentliche Brief, den ich schreiben möchte, sondern sind einfach die Ankunftsbestätigung Ihres Briefes und Ihres Fotos.

Wir erhielten auch einen Brief von Genosse Ray und eine Kopie eines Briefes von einem Arbeiter, der über die Losung der Farmer-Labor Party sprach. Ich habe noch nicht auf Rays Nachricht geantwortet, denn für eine Weile bin ich völlig von einer sehr dringenden Arbeit absorbiert.

Ray erzählte uns von Ihrer energischen und erfolgreichen Arbeit in den Gewerkschaften. Selbstverständlich waren wir mit diesen Informationen zufrieden.

Natalia und ich erinnern uns oft an Ihren Aufenthalt hier in herzlicher Freundschaft. Wir senden Ihnen und Ihrer Familie unsere Genossengrüße.