Leo Trotzki: Aus Anlass des Mordes an Rudolf Klement

[Eigene Übersetzung nach dem russischen Text im Bjulleten Opposizii Nr. 73, Januar 1939, verglichen mit der englischen Übersetzung]

Ich erhielt von einer Tante Rudolf Klements, die in einem der Länder Lateinamerikas lebt, einen Brief mit der Frage: Weiß ich etwas über ihren verschwundenen Neffen? Aus Anlass des Mordes an Rudolf Klement berichtet sie, dass Rudolfs in Deutschland lebende Mutter in völliger Verzweiflung ist, gequält von Unsicherheit. In der Seele der unglücklichen Mutter entstand die Hoffnung, dass Rudolf der Gefahr entkommen konnte und dass er sich verstecke, vielleicht in meinem Haus. Leider blieb mir nichts übrig, als ihre letzte Hoffnung zu zerstören. Der Brief von Rudolfs Tante ist ein zusätzlicher Beweis für das Verbrechen der GPU. Wenn Rudolf Paris tatsächlich freiwillig verlassen hätte, wie die GPU uns mit Hilfe von Agenten verschiedener Kategorien Glauben machen will, dann hätte er natürlich seine Mutter nicht in Ungewissheit gelassen, und letztere hätte keinen Grund, mich über seine in Lateinamerika lebende Schwester anzusprechen. Rudolf Klement wurde von Agenten Stalins getötet.

L. Trotzki.