Leo Trotzki: Antworten Diego Riveras auf die Fragen des Vertreters von

United Press zum bevorstehenden Panamerikanischen Arbeiterkongress

[eigene Übersetzung nach dem russischen Text, verglichen mit den englischen und französischen Übersetzungen, die Fragen fehlen in der russischen Version. Die russische Version ist mit dem Datum des 7. August wiedergegeben. Die englische und französische Version und Sinclairs Trotzki-Bibliographie geben übereinstimmend den 27. August als Datum an]

Frage: Was halten Sie von dem kommenden Panamerikanischen Arbeiterkongress, der in dieser Hauptstadt abgehalten wird?

1. Der engste Zusammenschluss der Arbeiter des amerikanischen Kontinents ist eine lebenswichtige Notwendigkeit. Nur eine solche Einheit kann den Einfluss der Arbeiter in jedem amerikanischen Land sicherstellen, sowohl in der Innen- als auch in der Außenpolitik. Insbesondere kann nur eine feste und entschlossene Politik des vereinigten Proletariats die Beteiligung Amerikas an einem Krieg verhindern. Wird der kommende Kongress diese Aufgabe erfüllen? Ich bezweifle das.

F: Was ist Ihrer Meinung nach das eigentliche Ziel dieses Kongresses?

2. Verschiedene Elemente setzen sich unterschiedliche Ziele bei der Einberufung eines Panamerikanischen Arbeiterkongresses. Die Arbeitermassen streben halb instinktiv nach Vereinigung und unabhängiger Politik. Einige der Leader haben ganz andere Ziele. Im Namen des mexikanischen Proletariats handelt Herr Lombardo Toledano als Regisseur. Er ist ein „reiner" Politiker, der der Arbeiterklasse fremd ist und seine eigenen persönlichen Ziele verfolgt. Herrn Toledanos Ambition besteht darin, auf dem Rücken der Arbeiter zur Macht des mexikanischen Präsidenten aufzusteigen. Um dieses Ziel zu erreichen, verband Toledano sein Schicksal eng mit dem Schicksal der Kreml-Oligarchie. Von dort erhält er Anweisungen und jede Menge Hilfe. Moskau unterwarf die mexikanischen Kommunisten Herrn Toledano; d. h. seinem Kampf um die Macht. Toledanos jüngste Reise in die Vereinigten Staaten und nach Europa, wie die bevorstehenden Kongresse im September, haben als ein Ziel, ein Sprungbrett für Toledano zu schaffen. In diesem Bereich arbeitet Toledano Hand in Hand mit Moskau. Es besteht kein Zweifel, dass an den kommenden Kongressen in Mexiko alle internationalen Agenten Moskaus, die offenen und geheimen, teilnehmen werden.

F: Was glauben Sie, wird sein praktisches Ergebnis sein?

3. Das Ergebnis des Kongresses wird in hohem Maße davon abhängen, ob es Lombardo Toledano gelingen wird, die amerikanische Arbeiterbewegung dem Kommando der Moskauer Chefs unterzuordnen. Ich bin überzeugt, dass er das nicht kann: Nachdem er sein Schicksal mit der GPU verbunden hat, bereitet Lombardo Toledano eine Katastrophe für seine Politik und seine Karriere vor.

F: Wie sieht die Opposition den Kongress?

4. Es ist unwahrscheinlich, dass die Opposition in den Kongress eindringen kann. Der Kongress besteht nicht aus Delegierten, die von den Massen gewählt werden. Die Aufgaben des Kongresses wurden nicht von den Massen diskutiert. Die Vorbereitungsarbeiten finden hinter den Kulissen statt, und die Agenten der GPU übernehmen den Hauptteil der Arbeit. Infolgedessen gibt es allen Grund zur Annahme, dass der Kongress der Kongress einer sorgfältig ausgewählten Arbeiterbürokratie sein wird. Ich werde froh sein, wenn ich mich irre.

F: In jüngsten Erklärungen erklärte William Green, dass es ein Kongress von Kommunisten und extremen Linken sein würde, und sagte, dass die AFL die Einladung zur Teilnahme nicht akzeptieren würde.

5. Herr Green stellt den Kongress fälschlicherweise als „revolutionär" dar, um seine eigene reaktionäre Politik zu rechtfertigen. Green will nicht die Arbeiter ganz Amerikas vereinen, weil er selbst die Arbeiteraristokratie der Vereinigten Staaten repräsentiert und sich verächtlich gegenüber den indianisch-amerikanischen Arbeitern verhält.

Frage: Welche Bedeutung hat die Anwesenheit von John L. Lewis vom CIO¹ auf dem Kongress?

6. Welche Ziele Lewis mit seiner Teilnahme am Kongress verfolgt, kann ich vorerst nicht sagen. Das wird aus seinem Verhalten auf dem Kongress selbst ersichtlich werden. Es ist jedoch ganz klar, dass Lombardo Toledano und andere Vertreter Moskaus, die nordamerikanischen wie auch die mexikanischen, die Aufgabe haben, den CIO den Direktiven Moskaus zu unterwerfen. Diese Frage ist jetzt von entscheidender Bedeutung für die Moskauer Diplomatie. Die Sache geht um die Verwandlung der Arbeiterorganisationen ganz Amerikas in ein unterwürfiges Instrument Stalins und seiner GPU. Zu diesem Zweck hat die Komintern bekanntlich ihre Politik stark verändert: Browder wurde Rooseveltianer, Toledano Cárdenist. Aber das ist nur, um den Gegner einzuschläfern. Ihre eigentliche Aufgabe ist es, um jeden Preis in den Staatsapparat einzudringen. Deshalb unterstützt Moskau die Ambitionen Toledanos. Wenn diese Ziele erreicht würden, würde dies im wahrsten Sinne des Wortes eine Katastrophe für die amerikanische Arbeiterklasse und die amerikanische Kultur bedeuten. Wir wollen nicht die Umwandlung Mexikos in ein Katalonien, wo die Söldner der GPU nicht weniger als die Faschisten jetzt alles erdrosseln, was im Proletariat und in der Intelligenz ehrlich und unabhängig ist. Wie gesagt, ich hoffe sehr, dass dieser Plan ein Fiasko erleiden wird. Die GPU und ihre Methoden sind insbesondere durch die Untersuchung der New Yorker Kommission unter der Leitung von Dr. Dewey zu kompromittiert.

Die amerikanische Arbeiterklasse wird ihre eigenen Wege und Methoden der Vereinigung finden, um ihre historischen Interessen zu schützen.

7. August 1938