Léon Trotsky : Lettre à William Lander

(19 octobre 1939)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 22, septembre 1939 à décembre 1939. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, pp. 111-112, titre : « Pour aider des Amis », voir des annotations là-bas]

Cher monsieur Lander^,

Permettez-moi de m’adresser à vous dans une affaire plutôt personnelle. Vous savez peut-être qu’un couple français, M. et M^me Griot, sont venus au Mexique avec mon petit-fils. Tous deux sont de très vieux amis à nous, amis du temps de notre jeunesse. La guerre a commencé quand ils étaient déjà au Mexique. Dans les conditions données, ils n’ont aucune raison de prendre le risque d’un voyage en Europe. Ils n’ont pas de famille.

M^me Marguerite Griot est une pédagogue de grandes capacités et expérience. Elle est aussi une excellente musicienne diplômée du conservatoire de Paris. Ce n’est pas une politique — notre vieille amitié est purement personnelle. Elle serait heureuse de trouver une occupation satisfaisante ici comme professeur de musique ou professeur de français, de littérature française, etc. Elle est, je le répète, très qualifiée, avec de grandes qualités morales et une pénétrante perspicacité en tant que pédagogue. Elle parle un peu d’anglais et d’espagnol. Ne croyez-vous pas qu’elle pourrait trouver une occupation satisfaisante dans les familles américaines du Mexique ?

Je m’adresse à vous à cause de nos relations amicales qui me permettent d’espérer que vous interviendrez dans cette affaire.