Léon Trotsky : Lettre à Joseph Hansen

(17 mars 1939)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 20, janvier 1939 à mars 1939. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, p. 265, titre : « Une Lettre télécommandée », voir des annotations là-bas]

Mon cher Ami,

Vous pouvez comprendre dans quel état d’esprit j’ai reçu hier votre communication sur l’impossibilité jusqu’à présent de trouver une sténographe digne de confiance. Je suis presque désespéré et je me demande si les instructions que j’ai élaborées pour ce cas ne sont pas trop sévères. Ne serait-il pas possible de trouver une sténographe, même si elle n’est pas totalement digne de confiance et de la placer sous votre surveillance pendant son travail ? Je comprends que vous êtes très occupé et que cette façon de procéder n’est guère réalisable… mais que faire? En tout cas le manuscrit ne doit pas tomber entre les mains des crapules…

La sténographe russe est de nouveau à l’hôpital pour une durée indéterminée. Je doute qu’elle puisse jamais reprendre le travail. Nous avons envisagé toutes les mesures nécessaires pour en trouver une autre, mais c’est tout à fait sans espoir. Le dernier chapitre, je l’écris à la main et je vous l’enverrai tout de suite après avoir reçu de vous une copie du manuscrit.