Léon Trotsky : Lettre à Jan Frankel

(27 mars 1939)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 20, janvier 1939 à mars 1939. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, p. 301, titre : « Problèmes financiers », voir des annotations là-bas]

Cher Ami,

Je vous ai envoyé une copie de ma lettre à Goldman concernant les archives. Je ne sais pas si Goldman est maintenant à New York ou ailleurs, mais en tout cas ce serait bien que vous preniez contact avec lui sur cette question qui est en train de devenir très pressante^.

Mon travail russe a été désorganisé pendant longtemps. Dans le meilleur des cas, je crois que la dactylo reviendra au début mai. Ma main droite ne me permet pas d’écrire moi-même et il me faut attendre patiemment la dactylo. La solution véritable ne peut provenir que de la vente des archives.

On pourrait vendre à un prix peu élevé la première partie des archives à condition que la somme puisse être payée immédiatement. Nous changeons de maison et cela constitue une grosse dépense. Autant que je sache, Natalia a « exproprié » presque tous les camarades de notre maison dans cet objectif. J’irais même jusqu’à vendre la partie russe pour 3.000 dollars, ce qu’ils proposaient, si, pendant une année, contre 4.000 dollars de moi, ils pouvaient me la rendre.

Je vous prie de consulter Goldman et d’agir avec vigueur.