Léon Trotsky : Lettre à Albert Goldman

(15 mars 1939)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 20, janvier 1939 à mars 1939. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, p. 264, titre : « Une Offre inacceptable », voir des annotations là-bas]

Cher Camarade Goldman,

Il est clair que les conditions de l'Université de Stanford sont totalement inacceptables — on peut dire ridicules. Le représentant de l'Université de Chicago ne voulait que la documentation russe, il a pourtant dit à Van qu’il pourrait faire « plusieurs paiements de mille dollars ».

Si la bibliothèque de l'Université de Stanford est si pauvre, alors elle ne doit acheter que la partie russe des archives touchant à l’histoire de la révolution russe et ne pas les payer moins de 5.000 dollars. Le paiement pour la correspondance avec Lénine devrait, bien entendu, être à part.

Pour l’ensemble des archives, je suis d’accord avec votre proposition comme minimum, ceci n’incluant pas le paiement à Amsterdam.