Léon Trotsky : Lettre à Alan C. Collins

(15 novembre 1939)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 22, septembre 1939 à décembre 1939. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, p. 153, titre : « Projet pour un article de revue », voir des annotations là-bas]

Cher Monsieur Collins,

Je joins un petit prospectus d’un article que je suis prêt à écrire aux conditions suivantes :

1. Life Magazine doit accepter ou refuser l’article sur la base de ce prospectus.

2. L’article devrait être d’environ 3 500 mots.

3. Life Magazine m’a payé 1 500 dollars pour le premier article qui leur a été vendu, sans déduction pour les impôts, etc. Pour le second article, ils proposent 2000 dollars. Je considère le prix de 1000 comme un minimum pour l’article que veut Life, après toutes les déductions y compris celle de la commission de l’agent.

Si je reçois un télégramme d’acceptation, j’enverrai le manuscrit russe dans une semaine à M. Malamuth qui aura besoin de quatre à cinq jours pour la traduction.