Л. Троцкий: Письмо Р. Т. Адлер

[Архив Л. Д. Троцкого. Том 5]

8 сентября 1929 г.

Дорогая Раиса Тимофеевна!

Не писал вам очень давно, да и от вас не было уже писем целую вечность.

Из этого я заключаю, что жизнь австрийской коммунистической левой фракции вряд ли бьет ключом.

Посылаю вам рукопись небольшой брошюры, направленной против Урбанса. Это один из тех друзей, которые могут принести больше вреда, чем враги. Надо его во что бы то ни стало вывести из политики экивоков и двусмысленностей.

Вы увидите, что в этой брошюре я цитирую с похвалою старую статью Фрея.

Я убедился, что Фрей действительно правильно и серьезно поставил вопрос о термидоре, раньше многих других иностранных групп. Не отметить это было бы несправедливостью, независимо от того, что иметь с ним дело очень трудно, как я имел возможность убедиться сам за последний период.

Брошюра эта во всех отношениях имеет чрезвычайно спешный характер. Я был бы очень рад, если бы вы могли помочь в отношении перевода, взяв на себя хотя бы только последние 9 страниц. Копию этого текста я послал в Берлин фрау Пфемферт и Ландау с тем, чтобы первые 35 страниц были переведены в Берлине. На вашу долю пришлась бы та часть текста, которая начинается словами: "Означает ли оборона СССР примирение с центризмом?" (стр. 36) Если вы это возьмете на себя, то рукопись перевода посылайте в спешном порядке фрау Пфемферт по адресу:

Если вы почему-либо не можете сейчас выполнить этой работы, то дайте знать по тому же адресу без промедления.

Напишите, пожалуйста, об австрийских делах, в частности, об Изе: кончился ли ее роман с Брандлером или нет. Следующая моя брошюрка будет именно против Брандлера.

Я, наконец, покончил со своей автобиографией, сейчас заканчиваю просмотр немецкого перевода. Книга выйдет в 600 страниц или около того, и соответственно с этим дорогая. Но издатель обещает после того, как разойдется первое издание, выпустить так называемое народное издание.

Во всяком случае, от автобиографии я смогу сейчас перейти к вопросам более интересным и актуальным.

У нас здесь до последнего времени стояла очень жаркая погода, но со вчерашнего дня произошел резкий перелом: холод, ветер, дождь. Так называемые старожилы уверяют, однако, что сентябрь будет еще хорош.

[Л.Д.Троцкий]