Zacharias Löwenthal: Brief an Karl Marx

in Paris

Frankfurt am Main, 27. Dezember 1844

[Nach Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA). Dritte Abteilung. Briefwechsel, Band 1. Berlin 1975, S. 447]

Geehrtester Herr, durch gegenwärtige Zeilen, die ich gelegentlich an Sie gelangen lasse, wollte ich Sie nur benachrichtigen, dass der Druck Ihres Buches vorwärts schreitet und dass dasselbe bis Ende Januar versendet werden wird. Außerdem wollte ich anfragen, ob ein Gerücht, welches dieser Tage zu meiner Kenntnis gelangt ist, dass Sie nämlich an einem Buche gegen B. Bauer, unter dem Titel: Die heilige Familie, arbeiteten, nicht dieses angebliche Buch mit dem, welches wir eben unter der Presse haben, und welches doch ganz denselben Inhalt hat, verwechselt hat? Ist dies der Fall, so möchte ich Sie bitten, mir zu gestatten, Ihrem Buche den schlagenderen, epigrammatischeren Titel:

Die heilige Familie.

oder

Die Kritik der kritischen Kritik,

gegen Bruno Bauer und Consorten.

zu geben; wir machen dadurch mehr Sensation, und der oft recht schlagen[de] humoristische Inhalt wird hoffentlich diese vorläufige Sensation rechtfertigen. Auch möchte ich Sie bitten, mir zu erlauben Ihrem Namen auf dem Titelblatte die kurze Bemerkung in Paranthese beizufügen: (in Paris). Denn es gibt jetzt in Deutschland mehrere, obwohl untergeordnete Schriftsteller Ihres Namens.

Ich bitte Sie um recht baldige Mitteilungen über diese Anfragen und grüße

mit freundlicher Hochachtung

Dr. Löwenthal

Frankfurt a/M. den 27ten Dezemb. 44.

Monsieur le Dr. Charles Ma[rx]

Paris

38 rue Vanneau