Es handelt sich um den Brief des Moskauer Gouvernements-Adelsmarschalls Fürsten P. N. Trubezkoi an den Minister des Innern Swjatopolk-Mirski, datiert vom 15./28. Dezember 1904. In diesem Brief schrieb Trubetzkoi u. a.: „Was jetzt vorgeht, sind nicht nur bloße Unruhen der Jugend … Der gegenwärtige Zustand ist für unser ganzes Vaterland, für uns alle wie insbesondere für die geheiligte Person des Kaisers selber äußerst gefährlich, und deshalb ist es Pflicht jedes wahrhaft treuen Untertanen, mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln ein nicht wieder gutzumachendes Unglück zu verhüten. In diesen Tagen hatte ich das Glück, mich dem Kaiser vorzustellen und berichtete ihm aufrichtig und wahrheitsgemäß, so gut ich es konnte, über den Zustand, in dem sich die Gesellschaft befindet. Ich suchte ihm klarzumachen, dass das, was jetzt vorgeht, n'est pas une émeute, mais une révolution [nicht ein Aufruhr, sondern eine Revolution ist], dass das russische Volk in die Revolution hineingetrieben wird, die es nicht will und die der Kaiser verhüten kann. Aber es gibt hierzu nur einen Weg. Das ist der Weg des kaiserlichen Vertrauens zu den gesellschaftlichen und ständischen Kräften."

Der Brief wurde in Nr. 62 des „Oswoboschdjenije" vom 18./31. Dezember 1904 veröffentlicht und machte von da die Runde durch die europäische Presse. [Lenin, Sämtliche Werke, Band 7]