Єзерські

ЄЗЕРСЬКІ (Jezierscy) – земянський рід, у XVI–XVII ст. землевласники у Київській землі.

1. На червоному полі срібна подвійна лілія, яку з’єднано золотим кільцем (герб Гоздава).

Джерела:
– печатка Матвія Єзерського 1581 р. (ЦДІАК, ф. 221, оп. 1, спр. 18, арк. 3, 4).

печатка Матвія Єзерського 1581 р.
Олег Однороженко


 Того ж мсца априлu и~ [8] дн~я.
В нTбытности пн~а Бориса Ивановича Совы, подстаростTг луцкого•, на 
мTстцы Tго• ВоитTхъ Красовскии, воротныи замку Луцкого•. Пришодчи в 
замок пtрtд мtнt служtбник кн~зu Михаила tго млсти Вишнtвtцкого•,
старосты чtркаского, пан Станислав Езtрскии жаловал и jповtдал тым
jбычаtмъ, што ж, дtи, жона tго на имu Марухна Пtтtрблюмовна, починивши 
tму шкоды вtликиt и побравши з собою всю маtтност tго, бtз бытности tго з 
дому tго втtкла, jт которои шацуtт собt шкоды на пuтсот коп грошtи. А то 
ся, дtи, всt стало чtрtз jтца и матку tt, чtрtз Пtторблюма и жоны tго, тоtст
панюю Пtторблюмовую. J которои жонt своtи, дов­давшися поблизу Луцка•, 
просил мtнt j вижа, с которым гдt в кого tt заставши, мtл приручити.
Ино я з урадY замку Луцкого давал tсми tму вижом Ждана Кгабрияловича 
Бортновtцкого. Которыи вижъ там бывши и jттолu приtхавши, ставши 
пtрtдо мною, тыми словы сознал•, иж тых часов правt на самыи Вtликдtнь 
рано пан Станислав Езtрскии при мнt, вижу, и маючи при собt сторонних
людtи•, приtхавши до пана Щастного Кгtсинского до двора tг Дубчанског, 
вшодчи до свtтлицы и знашодчи пн~а Кгtсинског (а jнъ с панtю своtю // хочут
ºхати до мши) и там жt при их млсти в свtтлицы заставши жону свою•, почал
повtдати пану Кгtсинскому, иж то tст влостивая жона tго
1
, которая, повtдаtт, 
в мtнt всю маtтност мою забравши и вtликиt шкоды починивши, втtкла•. На 
то пан Кгtсинскии tму jтказал: «Я, дtи, тtбt нt знаю и тог нt в­даю, tсли то 
жона твоя, або н­т. Я, дtи, тую нtв­сту маю jт пана Пtтtрблюма и jт жоны 
tго а jтца и матки tt»•. И тог часу пан Станислав Езtрскии стал приручати
жону свою в шкодах своих, ижt бы tt нt спущал до росправы. А за тымъ пан
Кгtсинскии стал tго aукати, повtдаючи: «Иди ж собt з двора моtг проч•, бо ты 
до мtнt жадноt потрtбы нt маtш. Естли то жона твоя•, мов жt собt с 
Пtтtрблюмом и Пtтtрблюмовою›
, бо я jт них тую дочку их маю»•. А за тым
пан Станислав Езtрскии припоручил tt пану Кгtсинскому в пuтисот копахъ. И 
jсв­тчивши то мною, вижомъ врадовым• и людми сторонними, которыи на тот
час тамъ при нас были, ºхали tсмо jт нtго проч. 
И просил пан Станислав Езtрскии, абы то было записано. А так я тую 
жалобу, jповtданt и вижово сознанъº до книгъ замковых записати казалъ
›∞ 
.

Comments