Article 1 : Organisation

Ce trail national sapeur-pompier est organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers d’Epinal, sous l’égide de la Fédération Nationale des Sapeurs Pompiers de France et de l’Union Départementale des Vosges avec le concours du Service Départemental d’Incendie et de Secours des Vosges.

 

 

Article 2 : Parcours

L’épreuve est une course nature en semi autosuffisance sur sentiers, pistes, terrains accidentés et goudrons (-5%).

Le parcours s’étendra sur 20 km avec un dénivelé positif de 840 m.

 

 

Article 2 : Inscription

Ouverture des inscriptions courant janvier 2015.

La course est limitée à 500 participants.

Les frais d’inscriptions seront de 15€ par coureur.

Certificat médical  et une attestation d’appartenance à un SDIS ou une UDSP sont obligatoires.(voir article 5)

 

Cette épreuve est ouverte à tous les adhérents de la Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France (FNSPF) en qualité de membres actifs ou de membres associés nés en 1997 et avant. Ils devront de plus être adhérents à leurs unions départementales et régionales respectives lorsque ces dernières existent et leur sont accessibles (attestation à joindre obligatoirement).

On entend par adhérents les membres, à jour de leur cotisation, suivants :

-     membres actifs : les sapeurs-pompiers (nés en 1997 et avant) volontaires, professionnels, militaires (BSPP, BMPM, UIISC), en activité,

-        membres associés : les anciens sapeurs-pompiers, les sapeurs-pompiers ayant spécifiquement en charge les services d’incendie et de secours dans les entreprises et les services publics, les personnels administratifs, techniques et spécialisés des services d’incendie et de se secours, des unions départementales et régionales et de la fédération. Peuvent également participer les sapeurs-pompiers de Monaco en activité.

L’inscription se fera uniquement en ligne sur le site internet : www.championnatdefrancedetrailpompiers.fr. Le réglement se fera soit sur internet soit par courrier sous 7 jours. Le certificat mécicale ainsi que l'attestation d'appartenance à un SDIS ou une UDSP seront à envoyer à : Amicale des Sapeurs Pompiers - championnat de France de Trail - 6 rue André Vitu - 88000 Epinal avant le 11 avril 2015 ou à présenter sur place.


Les 500 premiers concurrents ayant réglé leur inscription avant le 11 avril 2015 (cachet de la poste faisant foi) auront la pasta party offerte après la course.

Aprés le 11 avril 2015, si les inscriptions ne sont pas clôturées, possibilité de s’inscrire sur place de 14h à 16h, mais la pasta party ne sera plus offerte.

 

Attention : pour les non partants, pas de remboursement sans un certificat médical.

 

 

Article 3 : Catégories (18 ans et plus)

    Junior/Espoir « JU/ES » de 1997 à 1993 (attention : 18 ans révolus avant le 31/12/2015)

    Sénior « SE » de 1992 à 1976

    Vétéran 1 « V1 » de 1975 à 1966

    Vétéran 2 « V2 » de 1965 et avant

 

 

Article 4 : Retrait des dossards

Ouverture du retrait des dossards à partir de 14h et fermeture 15 minutes avant le départ de la course. (ne pas venir à la dernière minute, afin de ne pas se faire prendre par la file d’attente)

Le retrait sera possible uniquement pour :

         -   Les inscriptions prises en compte et sur présentation :

                   d’un certificat médical (voir article 5)

                   d’une attestation d’appartenance à un SDIS ou une UDSP  

          -   Les inscriptions prises le jour J et sur présentation :

                   du bulletin d’inscription rempli (donné sur place)

                   du règlement

                   d’une attestation d’appartenance à un SDIS ou une UDSP  

                   d’un certificat médical (voir article 5)

 

 

Article 5 : Le certificat médical

Dans le cadre de la mise en place des règles de sécurité, les participants doivent être (article L231-3 du code du sport) :

-         titulaires d’une licence athlé compétition, athlé santé loisir option running, d’un pass’running, délivrée par la FFA ou d’une licence FFTRI,

-          ou, titulaires d’une licence délivrée par la FSCF, la FSGT ou l’UFOLEP. Dans ce cas, la mention de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition doit apparaître par tous les moyens sur la carte de licence,

-          ou, pour les autres participants, titulaires d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition ou de l’athlétisme en compétition datant de moins d’un an ou sa photocopie.

 

Ce document sera conservé par l’organisateur en original ou en copie en tant que justificatif en cas d’accident le temps de la course.

Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la présentation du certificat médical. Les attestations sur l’honneur n’ont aucune valeur juridique.

 

 

Article 6 : Esprit de l’épreuve

Charte du traileur

-          Respecter la faune et la flore : ne pas jeter bouteilles et autres sachets/tubes de produits énergétiques usagés sur le sol, ne pas crier intempestivement,

-          Respecter le balisage, seul garant de votre bonne orientation,

-          Accepter une aide matérielle uniquement sur la zone de ravitaillement et par les personnes autorisées,

-          Le ravitaillement sauvage est un mensonge envers les autres coureurs, mais surtout envers sa propre personne,

-          Respecter les bénévoles, sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu,

-          L’organisation n’est nullement responsable des habits et objets personnels des coureurs laissés sur les stands de ravitaillement,

-          Venir en aide à un concurrent en difficulté ou en situation dangereuse,

-          La population locale vous accueille, remerciez-là : un sourire et un petit bonjour suffisent !

 

Pour les accompagnateurs :

-          Respecter les zones réservées au public,

-          Ne pas ravitailler son coureur sur le parcours : il participe à un trail où l’autonomie est une règle de      base,

-          Soutenir tous les traileurs : la valeur de l’encouragement ne doit pas être en relation avec la valeur     du coureur,

-          Respecter les bénévoles : n’oubliez pas qu’ils sont là avant tout pour les traileurs,

-          Ne pas se stationner sauvagement dans les prés, propriétés privées ou de manière anarchique sur         les voies publiques d’accès aux sites de la course,



Article 7 : Horaires pour la course

         Accès à l'aire de départ à partir de 15h45

         Briefing de la course sur l’aire de départ à 16h05

         Départ à 16h15        

         Arrivée du premier à 17h50

         Arrivée du dernier à 20h15

        

 

Article 8 : Ravitaillements

    Un ravitaillement est mis en place sur le parcours au 9èmekm (eau, coca, sucré et salé)

    Une collation est prévue à l’arrivée.

 

 

Article 9 : Balisage

Le balisage se fera avec de la rubalise en hauteur, un marquage au sol aux intersections et des panneaux de changements de direction. La distance maximale entre deux balises sera de 100m.

 

 

Article 10 : Matériel obligatoire   Contrôle à l’entrée de l’aire de départ

Chaque coureur devra disposer au départ :

- 500ml d’eau au minimum

- Alimentation solide

- Un sifflet ou téléphone

- Des vêtements appropriés à la pratique du trail et à la météorologie du jour de la course.

L’usage des bâtons est interdit.

 


Article 11 : Sécurité

Les concurrents s’engagent à respecter le code de la route sur toutes les parties de la course empruntant des voies publiques ouvertes à la circulation.


La sécurité de la course est assurée par un dispositif constitué de sapeurs-pompiers des Vosges.

         -        En cas d’accident : (les concurrents se doivent secours et entraide)

                           Protéger la personne

                           Alerter l’organisation soit : -  par téléphone (N° donné avec le dossard)

                                                                -  auprès du prochain jalonneur

 

-          En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement rejoindre un point de contrôle ou le ravitaillement par ces propres moyens et  rendre son dossard. Il sera ensuite rapatrié à l’arrivée par l’organisation.

 

 

Article 12 : Assurance

 

Une garantie responsabilité civile est souscrite par l’organisation.

 

 

Article 13 : Contrôle-chronométrage

 

Le dossard devra être obligatoirement porté de manière lisible au niveau de la poitrine pour que les contrôleurs positionnés sur le parcours puissent vous pointer afin d’assurer une parfaite régularité de la course et que la puce électronique soit bien captée à l’arrivée.

Un contrôle sera effectué avant le départ.

 

 

Article 14 : Résultats

 

La remise des prix aura lieu à partir de 20h30 pendant la pasta party.

 

Les 3 premiers de chaque catégorie seront récompensés par un trophée.

Les participants seront classés selon les catégories suivantes :

         - Junior/Espoir         Masculin & Féminin

         - Senior                 Masculin & Féminin

         - Vétéran 1             Masculin & Féminin

         - Vétéran 2 et +      Masculin & Féminin

 

Le premier au scratch sera récompensé par un trophée.

Un trophée sera offert au département extérieur le plus représenté.

 

 

Article 15 : Motifs de disqualification

 

Ne pas porter le matériel obligatoire défini à l’article 10,

Ne pas porter le dossard dans son intégralité et pendant toute la course sur la poitrine,

Ne pas pointer à un point de contrôle du passage de la course,

Se faire suivre par un VTT ou par un coureur non inscrit à la course,

Se faire ravitailler sur le parcours (hors zones autorisées aux ravitaillements : accessibles aux suiveurs)

Jeter au sol des papiers, bouteilles vides, barres ou gels énergétiques,

Ne pas respecter le parcours et l’interdiction de couper les virages,

Ne pas respecter les bénévoles,

Transférer son dossard à un autre coureur.

 

Les contrôleurs qui seront témoins de telles irrégularités auront pour mission de mettre hors course tous les coureurs qui ne respecteront pas ces points essentiels du règlement. Ils garantissent en effet l’éthique et l’esprit de la course de trail.



Article 16 : Pasta party

 

Tout coureur ayant réglé son inscription avant le 11 avril 2015 (cachet de la poste faisant foi) se verra offrir un repas. Lors de l’inscription, possibilité de réserver des repas à 8 euros pour les accompagnants.

Après le 11 avril 2015, il ne sera plus possible de réserver un repas. (néanmoins un snack et une buvette seront sur place).

La pasta party sera composée d’une entrée, un plat chaud, fromage, désert, café et une boisson. L’accès sera ouvert entre 19h et 22h.

 


Article 17 : Droit à l’image

 

Par sa participation à la coupe de France de trail Sapeur-Pompier à Epinal, chaque concurrent autorise l’amicale des sapeurs-pompiers de Epinal à utiliser ou reproduire son nom, son image, sa voix et sa prestation sportive en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve sur tout support conformément aux dispositions légales ou réglementaires.

 

 

Article 18 : Modification et annulation de la course

 

L’organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement et le parcours pour des raisons de sécurité (météorologie).

De même, elle se réserve le droit d'annuler la course en cas de force majeure, n'entraînant pas le remboursement des frais d'inscription.