"You go away to kindergarden..."
Ты в детский сад, а я в твою кровать.
(Пускай фрейдист, преодолев свой шок,
Себе найдет забавнее игрушки) –
Мне в сотни крат приятней досыпать,
Сон утренний на тоненькой подушке
Еще хранящей запах твоих щек.
You go away to kindergarten - and I fall
Into your bed. (The Freudians should find
More pertinent ideas to assess) -
My sleep becomes more pleasing hundredfold
When on your tiny pillow, I can sense
Some traces of the scents you left behind.