"While I read, you're playing war nearby..."
Я читаю, ты играешь рядом.
Мы сейчас в совсем иных мирах,
Но пересекаясь нежным взглядом,
Узнаю я больше о солдатах,
Ты же об Ахматовой стихах.
While I read, you’re playing war nearby.
We are in two different universes.
But as we glimpse each other, eye to eye,
I learn more about the soldiers passing by,
You, in turn, about Anna’s verses.