62 - "These prayers might come across..."

Не сердись, что молитвы те

колыбельной кажутся песней.

Я люблю Тебя на кресте,

но в пелёнках Ты мне любезней,

я такому Тебе молюсь,

возношу ектеньи и осанны –

засыпающему, малю-

сенькому, у груди, после ванны.

These prayers might come across

as lullabies, don’t be fuddled.

I love You, of course, on the cross,

but You’re dearer to me in swaddles,

it is this You I pray to and plead,

hosannas and litany raving,

to the sleepy, I pray to the tee-

ny infant, abreast, after bathing.