50 - Baba Yaga


Что мы с Инной, Ритой и Катей

делали вчера под навесом!

Мы играли с ними в распятье.

Я была Христосом Воскресом.

Обзывали дурой, нахалкой,

по ногам крапивой хлестали,

били и вручную, и палкой,

прыгалкой к кресту привязали.


Inna, Rita, and Kathy, and I,

what we did in the shed, heaven knows!

We played crucifixion last night.

I got the part of Christ Arose.

They called me a fool and a prick,

and lashed me with nettle, engrossed,

I was beaten with fists and with sticks,

and, with skipping rope, tied to the cross.