47 - Nanny's tale

НЯНИНА СКАЗКА

Хохочущая маска,

мышьяк на шесть персон...

Чем кровожадней сказка,

тем безмятежней сон.

Невинной крови лужи,

покойников отряд...

Сестра зажала уши.

Ещё! – взмолился брат.

NANNY’S TALE

The mask that laughs unveiled,

arsenic for six guests…

The bloodier the tale,

the more serene one’s rest.

The innocent blood puddles,

corpses’ arms and legs…

The sister’s ears are muffled.

Some more! – the brother begs.