40 - German song
НЕМЕЦКАЯ ПЕСЕНКА
НЕМЕЦКАЯ ПЕСЕНКА
Благодаря войне
дед повидал мир.
Где только он не
бился, лихой командир,
освободитель, герой.
Бабушка говорит,
что он вернулся домой
упитанный, паразит!
GERMAN SONG
GERMAN SONG
All because of the war,
grandpa traveled the world.
Wherever it might occur,
he’d be there - valiant, bold,
a hero, a true liberator.
Grandma says, unimpressed,
that he returned home later
round and plump, that pest!