38 - Old French song

СТАРИННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСЕНКА

Не пускали посмотреть,

отовсюду гнали,

запрещали громко петь,

на диване клали,

приходила медсестра,

щёлкала иголку...

У меня была сестра.

Но не очень долго.

OLD FRENCH SONG

Looking in was not allowed,

I was sent away,

they forbade me to sing loud,

on the couch I lay,

the nurse came by to visit,

her needle clicked along…

I used to have a sister.

But not for very long.