37 - "A woman moves in fourths..."

Женщина движется четвертями,

дитя восьмыми,

пёс шестнадцатыми долями

бежит за ними,

и всю компанию у калитки

встречает кто-то:

фермата взгляда, лига улыбки…

Целая нота.

A woman moves in fourths,

a child in eighths,

a dog in sixteenths, full force,

chases them. At the gates,

they’re greeted by another,

who waits along the road:

a smile’s tie, a look’s fermata…

Whole note.