25 - New doll


Значит, это младший брат?

Я, конечно, очень рад.

Я, прославленный юннат,

без ума от поросят.

Папа шутит невпопад,

мама с бабушкой не спят...

Пусть орёт, я демократ.

Дед, проводишь в детский сад?


So this here is my younger brother?

Sure, I’m happy like no other.

A naturalist, when I see piglets

My heartbeat skips a beat and quickens.

Dad’s dry jokes are out of place,

mom and grandma – in a daze…

A democrat, I’d let him stay there,

screaming. Gramps, let’s go to daycare?