22 - Waltz


Какое счастье, какое счастье:

ещё чуть-чуть – и я первоклашка!

Купила самый красивый ластик,

сдала экзамены по какашкам…

Я буду лучшей, я это знаю!

Пою, играю на пианино,

пишу по-письменному, читаю

четвёртый раз «Геккельбери Финна».


What joy, what joy, my heart is racing:

First-graders – I’ll be in your group!

I bought my fabulous eraser,

and quickly passed exams on poop…

I’ll be the best, there’s no conceding!

I play piano, sing, and more,

I write in cursive and I’m reading

“Huck Finn” the fourth time in a row.