12 - Mama
МАМА
МАМА
Шахматы. Сумерки. Тишина.
Даже чёрных клонит ко сну.
Папа, мама - твоя жена?
Я люблю твою жену.
Я, пожалуй, женюсь на ней.
Долгий, нежный, серьёзный взгляд.
Ночь. Дебют четырёх коней.
Пешечный эндшпиль. Линейный мат.
MAMA
MAMA
Chess. Quietness. Twilight arrived.
Even the blacks are drifting off gladly.
Daddy, is mommy to you – a wife?
I’m in love with your wife, daddy.
I think I will marry her, all right?
Gentle but serious eyes look straight.
Nighttime. Game of four knights.
Pawn endgame. Linear checkmate.