"Those who rest in the earth..."

У спящих в земле особое,

птичье чувство пути.

Ушедшие спят в обуви,

чтобы встать и идти

к розовым, к одноразовым, -

к тем, бессонным, босым,

кто им шнурки завязывал,

туфли застёгивал им.

Those who rest in the earth possess

A special avian sense of the way.

They sleep in their shoes, all dressed,

To raise up without a delay,

and go to the pink, the restless, -

the barefoot, the obsolete,

whose hands gently tied their laces

and bucked the shoes on their feet.