"They are in love and happy..."

Они влюблены и счастливы.

Он:

Когда тебя нет,

мне кажется -

ты просто вышла

в соседнюю комнату.

Она:

Когда ты выходишь

в соседнюю комнату,

мне кажется -

тебя больше нет.

They are in love and happy.

He:

When you’re not here,

I imagine –

You simply went

into the adjacent room.

She:

When you go

into the adjacent room,

I imagine –

that you are no longer here.