"The ballerina is forbidden..."

Балерине запретили фуэте.

Фигуристу запретили пистолетик.

Мне – слова на букву Е, Б, Х и П.

Потому что я – поэт. Зовусь я Цветик

и пытаюсь передать вам всем привет,

но боюсь, что недовольны санитары.

Живописцу запретили синий цвет.

Пианисту – ля-бемоль второй октавы.

The ballerina is forbidden fouettes.

The figure skater is forbidden shoot-the-duck.

I – words that start with letters "f", "p", "s."

They call me Flower,[1] I’m a poet and I’m stuck,

attempting to send greetings out to you,

as nurse attendants proved to be obstructive.

The painter has lost the color blue.

The pianist – the flat in second octave.


[1] This is a reference to a Russian cartoon from 1971, "The adventure of Know-Nothing and his friends"