"Perhaps, the beating of our bodies..."

А может быть, биенье наших тел

рождает звук, который нам не слышен,

но слышен там, на облаках и выше,

но слышен тем, кому уже не слышен

обычный звук... А может, Он хотел

проверить нас на слух: целы? без трещин?

А может быть, Он бьет мужчин о женщин

для этого?

Perhaps, the beating of our bodies generates

a sound that we cannot hear right here,

but it is heard above the clouds, clear,

but it is heard by them, who cannot hear

a normal sound… And perhaps, He rates

our form by ear: undamaged, full and even?

Perhaps, he beats the men against the women

for this?