"I take each blow..."
Принимая удар как награду,
принимая награду как груз,
я ищу предпоследнюю правду,
потому что последней боюсь.
Только тают последние силы,
только не с чем сверить ответ.
Вот у Рильке была Россия.
У меня и этого нет.
I take each blow like an award,
awards – like weights to bear,
I’m searching for the truth before
the last, of which I’m scared.
I’m drained of strength and passion,
but there’s a missing link.
Even Rilke had his Russia.
I have no such thing.