"Can't tell, discontented..."

Не знаю, не уверена

одна я? Не одна?

Как будто я беременна,

а на дворе война.

Раздвоенность не вынести,

не выплакать до дна

Как будто мама при смерти,

а на дворе весна.

Can’t tell, discontented,

alone? Or are you there?

As if I’ve gotten pregnant,

and war is everywhere.

Can't deplete it, crying,

this rift’s too much to bear

As if my mother’s dying,

and spring is in the air.