"I allowed my anger at you to linger..."

Позволяла себе на тебя сердиться,

унижала тебя, шутя,

потеряла тебя, как голос певица,

как беременная — дитя,

искала тебя, как в отчаянье дети

в карманах — пропали! — ключи…

Легко ли найти человека при свете

поминальной свечи?

I allowed my anger at you to linger,

I belittled you, in good fun,

I have lost you somehow like a singer -

her voice, like a pregnant one -

her child, I checked for you like kids

their pockets – for keys - in fright…

Is it easy to find a person amidst

commemorative candle light?