"Real people are few..."

Настоящих людей так немного...

Все вы врете, что век их настал.

А подсчитайте и честно и строго,

сколько будет на каждый квартал.

Настоящих людей очень мало,

на планету -- совсем ерунда.

На Россию -- одна моя мама,

только что ж она может одна...


Real people are few, that’s a fact!

You’re lying, who say there are plenty.

Go count, be strict and exact, -

per neighborhood, tell me, how many?

Real people are not very common:

worldwide – just a handful are known.

In all of Russia – my mama,

but what can she do on her own?