Prayer

Молитва

Дай мне горькие годы недуга,

Задыханья, бессонницу, жар,

Отыми и ребенка, и друга,

И таинственный песенный дар -

Так молюсь за Твоей литургией

После стольких томительных дней,

Чтобы туча над темной Россией

Стала облаком в славе лучей.

1915

Prayer

Give me sickness without an end,

Suffocation and fevers prolonged,

Take away both my child and friend,

My mysterious gift of the song –

After mass, thus I’m praying, impassioned,

After so many tormented days,

Let the menacing cloud over Russia

Shimmer brightly in glorious rays.

1915