Last toast

Последний тост

Я пью за разоренный дом,

За злую жизнь мою,

За одиночество вдвоем,

И за тебя я пью,-

За ложь меня предавших губ,

За мертвый холод глаз,

За то, что мир жесток и груб,

За то, что Бог не спас.

27 июня 1934

Шереметьевский Дом

Last Toast

I’m drinking to a ruined home,

And to my life in hell,

To us together, yet alone,

And to you too, as well, -

To lies of lips, betraying love,

That ice-cold deathly stare,

The world, so merciless and rough,

And God, who wasn’t there.

June 27, 1934

Sheremetev Palace