"The sky’s azure lacquer is waning …"

Потускнел на небе синий лак,

И слышнее песня окарины.

Это только дудочка из глины,

Не на что ей жаловаться так.

Кто ей рассказал мои грехи,

И зачем она меня прощает?

Или этот голос повторяет

Мне твои последние стихи?..


The sky’s azure lacquer is waning

And you can hear the ocarina play.

She’s just a little fife who’s made of clay,

What is the cause for all of her complaining?

Who left all of my sins for her exposed?

And why does she forgive me anyhow?

Or is a voice reciting to me now

The poetry you've recently composed?...