"The road of the seaside garden turns dark …"

Чернеет дорога приморского сада,

Желты и свежи фонари.

Я очень спокойная. Только не надо

Со мною о нем говорить.

Ты милый и верный, мы будем друзьями...

Гулять, целоваться, стареть...

И легкие месяцы будут над нами,

Как снежные звезды, лететь.


The road of the seaside garden turns dark,

The streetlamps are yellow and prim.

And I’m very calm. But don’t you remark

And talk to me of him.

My dear and loyal one, we will be friends…

Be merry, and kiss, and grow wise…

And moons will soar lightly over our heads,

As though snowy stars in the skies.