"The ancient city seems neglected …"

Древний город словно вымер,

Странен мой приезд.

Над рекой своей Владимир

Поднял черный крест.

Липы шумные и вязы

По садам темны,

Звезд иглистые алмазы

К Богу взнесены.

Путь мой жертвенный и славный

Здесь окончу я,

Но со мной лишь ты, мне равный,

Да любовь моя.



The ancient city seems neglected,

I’ve come here at a loss.

By his river, Vlad erected

A black heavy cross.

Limes are loud, elms – effaced

In a swarthy horde,

Diamond-clustered stars are raised

Up high to the Lord.

My sacrificial journey’s path

Here will come to end,

With only you, my equal half,

And my love at hand.