"I’ve ceased to smile long ago …"

Я улыбаться перестала,

Морозный ветер губы студит,

Одной надеждой меньше стало,

Одною песней больше будет.

И эту песню я невольно

Отдам на смех и поруганье,

Затем что нестерпимо больно

Душе любовное молчанье.


I’ve ceased to smile long ago,

The bitter winds now chill my lips,

Another hope was just let go,

Another song was added since.

Against my will, I’ll cede this song

To people’s laughter and offense,

Because love’s silence for the soul

Is too unbearably immense.