"Here, human voice was never known …"

И мнится - голос человека

Здесь никогда не прозвучит,

Лишь ветер каменного века

В ворота черные стучит.

И мнится мне, что уцелела

Под этим небом я одна, -

За то, что первая хотела

Испить смертельного вина.



Here, human voice was never known

And never will it resonate,

And gusting from the age of stone,

The wind alone knocks on the gate.

It seems to me, that I was saved

And no one else here by design, -

Because I was the first who craved

And sought to taste the deadly wine.