For each attack the trainer makes as part of a full attack action, his active monster can also make one attack and vice versa. This does not allow the monster or the trainer to make more attacks than they normally could with a full attack action.