lekcje‎ > ‎

6. zdania pytające, tak i nie

Zdania pytające w nowosłowiańskim tworzymy dwoma sposobami (jednym lub drugim sposobem):
  1. Zdanie zawiera zaimek pytajny albo przysłówek pytajny, albo zaimek zastępujący liczebniki główne. Zdanie zwykle zaczyna się od słowa pytajnego.
  2. Zdanie zawiera dowolny czasownik w formie oznajmującej i bezpośrednio po nim partykuła -li. Zdanie zwykle zaczyna się od tego czasownika.
Proszę się nauczyć poniższych pytajnych  słówek:

 kto?
 zaim. 
 kto? 
 što? or čo? 
 zaim.
 co? 
 ktory?
 zaim.
 który?
 kaky? or jaky? 
 zaim.
 jaki?, jakiego rodzaju? 
 koliko?
 licz.
 ile?, jak dużo?, jak wiele? 
 koliky?
 licz.
 który z rzędu?
 kogda?   przys.
 kiedy?
 kako? or jako?   przys.
 jak?
 zašto? or začo?  przys.
 dlaczego?, po co?
 kdie?  przys.
 gdzie? (istniejące położenie czegoś/kogoś) 
 kamo?  przys.
 gdzie? (nowe, żądane położenie czegoś/kogoś) 
 kudie?  przys.
 dokąd? (z jednej pozycji do drugiej) 


przykłady (partykuła "li")

Jesi li doma?          Czy jesteś w domu?  (Porównaj: "Znasz li ten kraj ..."?)
Imate li knigu?        Czy macie książkę?
Jest li on veliky?     Czy on jest wielki?


przykłady (słowa pytajne bez "li")

Kto jest tvoj prijatel?      Kto jest Twoim przyjacielem?
Koliko imaš knig?           Ile masz ksiązek?
Kdie jest Tvoj pes?         Gdzie jest Twój pies?


Tak i nie, zaprzeczenie

Proszę zapamiętać te słowa: da = tak, ne = nie. Zaprzeczenie czasowników tworzy się przez dodanie słowa -nie bezpośrednio przed odpowiednim czasownikiem.

Jesi li doma?      Czy jesteś w domu? 
Da, jesm.           Tak ,jestem.
Ne, ne jesm.      Nie, nie ma mnie.

Ne imaješ li knigu?     Czy nie masz książki?
Ne, imaju!                 Nie, nie mam!

On ne jest veliky.     On nie jest duży.

Ne znaju, kdie jest vaš pes.     Nie wiem, gdzie jest Wasz pies.

Comments